nhiệt liệt

Thân thiện

Nhân dân nhiệt liệt chào đón vận động viên chiến thắng.

Definition

1. Adjective:
   • Vehement; fervent; passionate: Describes an intense, powerful, and deeply felt emotion, enthusiasm, or action.
   • Warm; enthusiastic; hearty: Describes a strong, cordial, and energetic expression of approval or support.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đám đông vỗ tay nhiệt liệt. (The crowd applauded enthusiastically.)
  • Chúng tôi nhiệt liệt ủng hộ đề xuất đó. (We fervently support that proposal.)
  • Một tràng pháo tay nhiệt liệt. (A round of hearty applause.)

Advanced Usage

• Often used as an adverb in Vietnamese sentences to modify verbs (e.g., ủng hộ nhiệt liệt, hoan nghênh nhiệt liệt). In English, it is typically translated using adverbs like "warmly," "vehemently," or "enthusiastically."

Variants and Related Words

• Nhiệt tình (adj/n): Zealous, enthusiastic; zeal, enthusiasm.
  • Anh ấy làm việc rất nhiệt tình. (He works very enthusiastically.)

Synonyms

• Fervent: Having or showing great warmth or intensity of spirit.
• Hearty: Warm-hearted; heartfelt; sincere.
• Vehement: Showing strong feeling; forceful, passionate, or intense.

Related Idioms

• Nhiệt liệt hoan nghênh: To give a warm welcome; to welcome heartily.
  • Nhiệt liệt hoan nghênh các đại biểu. (To warmly welcome the delegates.)

Học thuật

adj

1. warmly; vehement; wild; vleanic